2018年12月19日

親和通信2

編集委員には

もう長い間頑張って会長さんを引き受けて下さっているF氏と

大学教授のK氏が中心となって

お休みしている間に

児童福祉センターの方たちが3名加わり

お休みする前は

女性は私一人だったのがセンターの方が加わって下さって

スッカリ賑やかになりました。



日本語というのは本当に難しい。



原稿は編集委員長が

会員さんにお願いをして書いていただくのだけれど

行事参加の感想文は

できるだけ手を加えず を基本に文章に触らせて頂きながら

句読点をいれたりさせて頂いている。


文章というのは

子供→子ども 頂く→仲間内では尊敬語は使わず

などなどたくさんのルールがあり

大学教授のKさんの意見をお聞きしながらの手直しは

編集時間が3時間以上かかり超大変。



この会議に参加してきて

随分お利口さんになりました(笑)


日本語は難しい51691.gif


きっとそれだけたくさんの表現方法があるということ。


ひょっとしたら


文章を作るうえでは

一番難しい言語かも知れません47881.gif








posted by chicchi at 01:41| 愛知 ☀| Comment(0) | 学び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。